Genially: Обучение в формате e-learning

Электронное обучение и доступность: это проще, чем кажется!

Да, вы можете объединить электронное обучение и доступность — это проще, чем кажется! Узнайте, как это сделать!

Создавая образовательные материалы и увлекательные онлайн-курсы, задумывались ли вы о том, насколько ваши материалы доступны для всех?

Если вы не уверены в ответе, оставайтесь здесь и читайте дальше. Сделать электронное обучение доступным для всех — это важный шаг к созданию инклюзивного образовательного опыта, который не ограничивает вашу аудиторию. Вы знали, что 15% населения мира имеют ту или иную форму инвалидности?

Чем больше людей смогут воспользоваться вашим контентом, тем лучше. Более того, существуют законы о доступности, которые различаются от страны к стране — о них мы поговорим позже. Узнайте, касаются ли они вас, а также как улучшить доступность ваших электронных курсов. Это действительно не так сложно, как кажется. Читайте дальше, и вы убедитесь!

Что такое доступность электронного обучения?

Доступность электронного обучения означает создание онлайн-курсов, которые просты в использовании для всех. Это предполагает универсальный дизайн, то есть такой, чтобы навигация по учебным материалам и их понимание были возможны для всех учащихся, независимо от их способностей.

Хотя это звучит логично и правильно, к сожалению, мы все еще далеки от того, чтобы сделать это реальностью. Многие учебные, информационные и развлекательные ресурсы остаются недоступными для людей с инвалидностью как в онлайн, так и в офлайн-среде. Это несправедливо.

Создатели онлайн-контента не могут изменить доступность в офлайн-мире, но мы обязаны стремиться к тому, чтобы никто не оставался за бортом, и чтобы предлагаемые нами ресурсы были инклюзивными.

Это особенно важно для образовательного контента. Образование — это универсальное право, закрепленное во Всеобщей декларации прав человека 1948 года. Думаю, с этим принципом согласится каждый. Давайте посмотрим, как реализовать его в онлайн-среде!

Четыре принципа доступных веб-сайтов

Согласно рекомендациям WCAG (рекомендации по доступности веб-контента, опубликованные Всемирным консорциумом веба), существуют четыре условия, которые должны быть выполнены, чтобы веб-сайт считался доступным. Он должен быть:

1. Воспринимаемым. Информация должна быть представлена так, чтобы каждый пользователь мог ее понять. Это включает оптимизацию читаемости и предоставление альтернативных текстов и описаний.
2. Управляемым. Навигация должна быть возможна разными способами: не только с помощью мыши, но и с использованием клавиатуры или голосовых команд. Если для использования контента установлено ограничение по времени, оно должно быть достаточным для всех.
3. Понятным. Контент и взаимодействие с сайтом должны быть интуитивно понятными для любого пользователя.
4. Надежным. Контент должен корректно работать с различными инструментами, такими как брайль-ридеры, программы преобразования текста в речь и увеличительные стекла для экрана.

Как этого добиться? Для этого нужно следовать ряду рекомендаций, которые мы рассмотрим позже. Но сначала давайте поговорим о правилах, регулирующих доступность веб-ресурсов.

Законы о доступности, влияющие на электронное обучение

Доступность — это не только этическое, но и юридическое обязательство. Задайте себе вопрос: соответствуют ли ваши онлайн-курсы законам вашей страны о доступности?

Например, в США применяются законы ADA (Американский закон о защите прав инвалидов) и раздел 508, который является поправкой к Закону о реабилитации рабочей силы 1973 года. Первый запрещает дискриминацию людей с инвалидностью, а раздел 508 регулирует доступность веб-сайтов и ресурсов, которые федеральные агентства предоставляют гражданам с использованием технологий.
Если вы предлагаете онлайн-курсы для федеральных агентств или ваши курсы финансируются государством, вам необходимо ознакомиться с руководством по соответствию разделу 508. Закон ADA также обязывает все веб-сайты соответствовать рекомендациям WCAG 3.

В большинстве других стран законы о доступности касаются только государственных сайтов. Например, в Аргентине и Европейском союзе действует закон EN 301549, который обязателен для всех ИКТ-продуктов и услуг, но только в государственном секторе.

Доступность для частных сайтов

Если ваш сайт частный и финансируется из частных источников, это не значит, что доступность не важна!

Несмотря на отсутствие прямого законодательства, регулирующего доступность частных сайтов, мы всегда можем опираться на права человека и универсальные законы против дискриминации. Инклюзивность — это ключ к равным возможностям для всех.

Разные типы инвалидности

Что приходит на ум, когда вы думаете об инвалидности? Возможно, кто-то из ваших знакомых. Важно помнить, что инвалидность может проявляться по-разному. Осознание этого помогает развивать эмпатию и лучше понимать стандарты доступности.

Согласно ВОЗ, инвалидность охватывает различные состояния, которые затрудняют полноценное участие в обществе и равенство возможностей. ВОЗ выделяет четыре основных типа инвалидности:

• Физическая или моторная инвалидность, ограничивающая подвижность.
• Сенсорная инвалидность, влияющая на зрение, слух, общение или использование языка.
• Интеллектуальная инвалидность, ограничивающая способность к освоению повседневных навыков.
• Психическая инвалидность, связанная с эмоциональными или когнитивными нарушениями.

Создание доступного электронного обучения подразумевает учет всех этих особенностей. Хотя каждый человек уникален, соблюдение стандартов WCAG уровня AA позволяет сделать контент доступным для большинства пользователей.

Как создавать доступные онлайн - курсы

Уровень AA обязателен по Европейскому закону EN 301549 и рекомендуется для электронного обучения во всем мире. Основные рекомендации включают:

• Добавление альтернативного текста (alt text): Опишите все нетекстовые элементы, такие как изображения и видео, чтобы программы чтения с экрана могли передать их содержание.
• Исключение цветового кодирования как единственного способа передачи информации: Используйте текст, символы или другие визуальные индикаторы вместе с цветами, поскольку экраны чтения не распознают цвет, а некоторые пользователи могут его не различать.
• Добавление субтитров и расшифровок: Субтитры необходимы для пользователей с нарушением слуха, а расшифровки помогают тем, кто не может прослушать аудио.
• Простота дизайна: Меню и навигация должны быть понятными и одинаковыми на всех устройствах. Кнопки и ссылки требуют четких описаний.
• Оптимизация читаемости: Используйте разборчивые шрифты, достаточный размер текста и контраст между текстом и фоном.
• Поддержка навигации с клавиатуры: Убедитесь, что пользователи могут перемещаться без мыши.
• Доступные формы: Включите четкие инструкции, заметные индикаторы ошибок и простые поля для ввода.

Вы можете проверить доступность своего сайта с помощью бесплатных инструментов или программ чтения с экрана, таких как NVDA, чтобы понять, как воспринимается ваш контент.

Практические советы для создания доступного электронного обучения

Доступность контента зависит не только от технологий, но и от его структуры и дизайна. Вот основные рекомендации:

1. Четкая и логичная структура

Постройте курсы с простой и последовательной навигацией. Используйте заголовки (H1, H2, H3) для разделения разделов. Это помогает программам чтения с экрана корректно воспринимать структуру контента.

1. Простой и понятный язык

Пишите кратко и ясно. Используйте простые предложения, избегайте сложной терминологии. При необходимости добавляйте пояснения.

1. Разные способы доступа к контенту

Предлагайте субтитры, текстовые расшифровки и режим чтения. Позвольте пользователям менять размер шрифта, контраст цветов и интервалы между строками. По возможности добавьте жестовый язык для видео.

1. Доступные задания и тесты
   • Предоставьте больше времени на выполнение заданий или возможность приостановки таймеров.
   • Используйте четкие инструкции с примерами.
   • Убедитесь, что кнопки и интерактивные элементы удобны для работы.
   • Проверьте поддержку вспомогательных технологий, таких как программы чтения с экрана.

Создание доступного контента с Genially

Genially упрощает создание доступного контента:

• Поддерживает навигацию с клавиатуры (клавиши Tab и Enter).
• Позволяет настраивать шрифты, размеры, интервалы и цвета.
• Включает возможность добавления alt-текста к изображениям и описаний к таблицам и графикам.
• Обеспечивает удобное размещение интерактивных элементов, подсказок и расшифровок аудио.
• Упорядочивает контент для правильной работы программ чтения с экрана.

Смотрите подробное руководство Genially для получения дополнительных инструкций.

Доступность: постоянный процесс

Реализация принципов доступности требует усилий, но преимущества огромны. Доступность — это процесс, а не конечная цель. Оставайтесь приверженными улучшению, учитывайте отзывы и продолжайте совершенствоваться.

Если у вас возникли трудности с оплатой иностранных сервисов, напишите нам и мы поможем: